12月22日，适逢外国语学院建院十周年，作为发展生态特色方面的重要尝试，学院连续第三年举办中国生态文学与翻译学会高层论坛。本次的主题为“新世纪生态文学的多维视野：研究与教学”，邀请了六位专家，分别是南京大学方红教授、上海师范大学陈红教授、北京林业大学南宫梅芳教授、南京师范大学袁霞教授、南京航空航天大学姜礼福副教授和南京林业大学袁家丽副教授。此次论坛日程紧凑，内容丰富，分为上午、下午两场，共六场学术报告，分别由鲍志坤副院长和张鲁宁副院长主持，陈莉萍院长发表致辞，我院教师、研究生、本科生和部分外校师生积极参与，反响热烈。

上午9点，陈莉萍院长发表致辞，回顾了论坛三年来的举办情况，为本次论坛拉开帷幕。来自南京大学的方红教授作了题为“美国生态批评发展及其对景观的不同关注与理解”，她仔细梳理了生态批评的四次浪潮，并对不同浪潮中对景观的理解和描写进行了分析。来自上海师范大学的陈红教授以“文学教学与生态教育”为题，和大家分享了她编写生态教育教材的原则、构建和教学思路。来自北京林业大学的南宫梅芳教授结合林业院校的特点，做了题为“生态文学课程建设：回顾与反思”的报告，详细介绍了北林的生态文学课程建设背景、课程规划原则、教材建设，并结合近年来的经验进行了反思，为在座的老师和同学提供了宝贵的经验和建议。

下午，南京师范大学的袁霞教授以“加拿大文坛‘姐妹花’及其生态思想”为题，深入浅出地分析了加拿大国宝级女作家爱丽丝·门罗和玛格丽特·阿特伍德的作品，带领大家体会了其中深刻的生态思想。南京航天航空的姜礼福教授作了题为 “新世纪人类世小说中的气候危机和共同体书写”的报告，向老师与同学们介绍了人类世生态批评的概念，并以气候变化小说为例分析，生动有趣，深入浅出，与会听众深受启发。最后，我院袁家丽副教授作了题为“爱德华·阿尔比戏剧中的动物伦理思想”的报告，向大家介绍了动物研究的哲学话语，并分析了阿尔比戏剧中的动物伦理思想。

本次高层论坛是“中国生态文学与生态翻译学会”筹备成立之后的第三次学术活动，也是建院十周年发展研讨的重要组成部分，给有志于研究生态批评、生生态文学和生态女性主义的学者搭建了良好的学术平台。