2013年于上海文艺出版社出版翻译作品:《海的沉默》【法】维尔高 著;祝一舒,李焕中译.上海:上海文艺出版社,2013. 2013年5月于《小说评论》发表文章《译介动机与阐释维度——试论阎连科作品法译及其阐释》,胡安江 祝一舒,2013年第5期(总第173期). 2014年2月于《小说评论》发表文章《翻译场中的出版者——毕基埃出版社与中国文学在法国的传播》,祝一舒,2014年第2期(总第176)期. 2014年6月于《小说评论》发表文章《文化自觉与文学译介——论许渊冲的对外译介》,祝一舒,2014年第6期(总第180期). 2014年6月于《山东外语教学》发表文章《科学研究、问题意识与研究方法——许钧教授访谈录》,祝一舒,许钧,2014年第3期(总第160期). |