刘祥海
英语系，副教授
职务：院工会主席
邮箱：liuxidebaba@163.com
研究方向：
应用语言学，英美文学
科研项目：
1.省级大创项目（指导）：青奥背景下的南京市公示语翻译现状调查，2011.10-2013.03
2.省级大创项目（指导）：跨文化传播视域下江苏地级市政府外宣网站文本编译探讨，2020.10-2021.03
3.校级专业建设项目：英语专业高年级课程教学团队培育项目，排名：2/13，2016.09-2019.10
教育与科研成果：
1.新编研究生英语教程 读写译，编委(5/8)，6万字，中国林业出版社，2007.09
2.化工工程英语，编委(2/4)，5万字，外语教学与研究出版社，2017.10
3.保护区国家系统规划，译著，ISBN 7-80209-100-4，2005.07
4.发表SCD论文8篇（指导），2016--2022
获奖荣誉：
1.江苏省高等教育教学成果奖二等奖，2/5，2009
2.水杉教学之星，3/15，2019
3.第四届“LSCAT”杯翻译大赛组织奖二等奖，2018
4.江苏省本科优秀毕业论文三等奖（指导），2019
5.江苏省本科优秀毕业论文三等奖（指导），2022
6.全国大学生英语竞赛特等奖（指导）5名，2012--2023
7.优秀教师，14次，1994--2023
8.优秀论文指导老师，5次，2005--2019
9.优秀工会干部，2012