成玉峰 日语系,副教授
职务:系主任 邮箱:1229401740@qq.com
研究方向:

日语语言学、日本教育及文化


科研项目:

主持项目:

1.教育部人文社科青年基金项目:日语汉字训读与语源研究(课题号:14YJC740013),2018年结题

2.江苏高校哲学社会科学研究一般项目:日语熟语双读音研究(批准号:2019SJA0143),2021年结题

3.南京林业大学高等教育研究所重点课题:建设高水平特色大学视野下的日本高校外语专业产教融合的研究与借鉴(20015A07),2017年结题

4.2016年获得“江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修”项目

5.中国外语战略研究中心一般项目:古汉语鼻音韵尾对日语汉字训读影响的研究

参与项目:

1.教育部人文社会科学研究基金项目:日本建设个性化大学的政策研究(课题号:12YJC880045),2015年结题

2.江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目:日本农民职业教育型式研究及对江苏省新型农民培训体系建构的启示(课题号:2011SJD880009)2013年结题

3.江苏省社会科学基金项目:农业科技日源词汇汉译受容实证研究(12YYB005);,2015年结题

4.教育部行业指导职业院校专业改革与实践项目:语言类部分专业企业生产实际教学案例库-应用日语专业涉外文秘方向品质管理实际教学案例研究12(外语教指委[2014]29号)

5.江苏省社科应用研究精品工程外语类研究课题:有声思维调查法在高校日语专业听力教学中的应用与推广研究,(14JSYW—50)

6.“本科人才培养方案的研究与实践”项目:日语本科人才培养方案的研究与实践,2014年度


教育与科研成果:

在国内外权威刊物等发表学术论文20余篇,主编国家“十一五”规划教材、“十二五”江苏省高等学校重点教材等5部,主持教育部人文社科青年基金项目及省厅项目2项,参与省部级课题5项,出版专著一本,译著一本,参编辞典一本,2012年参加教育部(国际合作与交流司亚非处)“中国大学日本语教师访日研修团”赴日研修,2016年大阪大学语言文化研究科公派研究员2016年度“江苏省高校优秀中青年教师和校长境外研修”项目)。


教育与教材类成果

1.《日语泛读(1)》(国家“十一五”规划教材), 中国科学技术大学出版社, 2009年

2.《速成日语》(上,下册),东南大学出版社,2009年

3.《日本历史文化词典》, 南京大学出版社,2010年

4.《日语泛读(3)》(国家“十一五”规划教材),中国科学技术大学出版社,2011年

5.《日语泛读(2)》(“十二五”江苏省高等学校重点教材),中国科学技术大学出版社,2016年

6.南京林业大学2022年度课程思政示范课程项目:日语泛读(2)。

 

科研成果

专著:《日语汉字训读研究》  中国科学技术大学出版社  2018年


论文简表

1.“汉语拼音复韵母ao、iao与日语汉字读音的对应关系”,《南京工业职业技术学院学报》,2014年第3期

2.語源における日本語の漢字の促音研究,《日本学論壇》、2015年12月

3.“日语语源学研究”,《南京工业职业技术学院学报》,2016年第2期

4.“中国汉字中古音韵韵尾山摄、臻摄、咸摄、深摄与日语字训读音的对应研究——以ナ行和マ行以外的部分为中心”,《江苏大学学报(社会科学版)》,2016年第五期

5.“中国古汉语韵尾n・m对日语字训マ行的影响”,《语文建设》,2016年第11期

6.“中古音の韻尾n・mから日本語の字訓への影響について―ナ行を中心に―”,《連語論研究》国際連語論学会,2016年第Ⅵ期第40号

7.“中古音の臻摄・山摄から日本語の字訓への影響について”,《JSL漢字学習研究会誌》2018年3月 总第10号

8.中国語の後鼻音の韻尾と日本語漢字訓読の関係,JSL漢字学習研究会誌》2020年3月 总第12号

9.中日同形词词义衍变的翻译对比研究——以“工夫”/「工夫」为例[J].东北亚外语研究,2021(第1期)


译著《日本侵华战争自供状:中国事变画报》第九卷,ISBN:978-7-5474-2218-2,山东画报出版社,2017年6月


获奖荣誉:

1.南京林业大学2012年大学生暑期科技、文化、卫生“三下乡”社会实践优秀指导教师

2.南京林业大学2012-2013学年度优秀教师

3.南京林业大学2013年优秀班主任

4.南京林业大学2013年招生宣传工作先进个人

5.南京林业大学2014届本科生毕业设计(论文)优秀指导教师

6.南京林业大学2014年度优秀本科教学质量一等奖

7.南京林业大学2015年优秀班主任

8.致公党江苏省委“2010—2015年度海外联络工作先进个人” 

9.南京林业大学2016届本科生毕业设计(论文)优秀指导教师

10.南京林业大学2017-2018学年度优秀教师

11.致公党江苏省委“抗击新冠肺炎疫情先进个人”,2020年;

12.“南京市归侨侨眷先进个人”南京市侨联,2020年;

13.南京林业大学2021届本科生毕业设计(论文)优秀指导教师

14.南京林业大学2021年招生宣传工作先进个人

15.南京林业大学2021年网络安全先进个人


社会兼职:

江苏省侨联青年委员会委员、江苏省致公党青年委员会委员、江苏省致公党直属南京林业大学支部委员、南京市玄武区侨联委员会副主席、南京市玄武区留学人员联谊会理事、南京林业大学归侨侨眷联合会秘书长、南京市玄武区锁金村街道侨联主席、江苏省翻译协会会员。