为帮助2026级研究生新生快速适应学习节奏、明晰培养要求、树立严谨的学术科研理念，9月11日下午，学院副院长吴雪峰于文科楼B226会议室为全体新生开展研究生培养暨学术科研诚信专题讲座。本次讲座聚焦MTI翻译硕士培养方案、学位论文规范以及学术科研诚信三大核心内容，为新生的研究生生涯筑牢基础。

　　讲座伊始，吴雪峰副院长围绕翻译硕士培养方案展开细致解读，系统梳理了课程模块、实践实训环节及毕业考核各项核心要求。针对学制紧凑、学习周期短的特点，他重点强调了学分修习的重要性，叮嘱新生务必端正课堂学习态度，扎实掌握专业知识，同时鼓励大家主动参与各类专业竞赛，以赛促学、锤炼专业技能，全方位提升翻译实践能力与综合素养。

　　在学位论文方面，他依照选题、开题、中期检查、答辩等流程，逐一拆解各阶段核心任务与规范要求。他指出，学位论文需突出专业实践导向，他勉励全体新生提前规划论文进度，严格遵从学院各项工作安排，严谨对待论文撰写的每一个细节，以认真负责的态度完成学位论文工作。

　　学术科研诚信方面，他结合学术规范要求，详细阐释了学术造假、内容抄袭等学术不端行为的严重后果。他表示，学术诚信绝非空洞的口号，而是贯穿于课程论文撰写、翻译实践开展、学术研究探索全过程的基本准则，是每一位研究生必须坚守的学术底线与职业操守。

　　本次专题讲座内容详实、针对性强，不仅让新生全面厘清了MTI专业的培养体系与学习要求，明确了未来两年的学习规划与发展方向，更深化了大家对学术诚信的认知与敬畏之心，为新生规范开展学术研究、有序推进研究生阶段学习生活奠定了坚实基础。