10月23日下午，外国语学院“当代中国生态文学的现状和发展”学术讲座在文科楼B226会议室顺利开展。我院特邀中国林业文联林业生态作协副主席胡伟为2024级翻译硕士主讲本次学术讲座。

   胡伟结合自己的创作经历和主编经历概括了当代中国生态文学的创作发展趋势，并向同学们分享了一系列优秀当代生态文学作品。他认为，无论是生态文学，还是生态文化，都致力于保护人类家园，促进人与自然的和谐关系，是建设人与自然和谐共生的中国式现代化的重要力量。此外，他从生态文学创作的写作思路出发，启示同学们要把个体融入到山水自然和社会人群里头，去追问人与自然、人与人、人与社会之间的关系问题，用身边故事、亲身经历着手进行创作。最后，他提出了对我院翻译硕士的两点期望，第一，努力学好外语，用外语传播生态文学与生态文化，讲好美丽中国故事；第二，尝试学习生态文学创作，努力把生态文明思想融合到学习生活当中去。

   本次讲座为同学们学习翻译课程、进行翻译实践提供了宝贵的建议。相信外院的翻译专业研究生，一定会承担时代使命，努力提高翻译水平，为中国文化走出去贡献自身力量。

主讲人简介

   胡伟，当代生态诗人，中国林业文联林业生态作协副主席，《生态文化》杂志主编、《中国林业》杂志主编，中国生态地学诗派创始人之一，第四届全国徐霞客诗歌散文大赛终审评委之一。在《人民日报（海外版）》《光明日报》《诗刊》《星星》等发表作品多部，出版《2023年中国生态散文年选》（作家出版社）《生态、人文、生活的对接与融合》（线装书局出版）等多部编（专）著。

（文字：阳丽林 韩启群 摄影：阳丽林 审核：余秋兰）