为深化产教融合，推进校企协同育人，拓宽人才培养与实践就业渠道，2026年9月15日，译国译民集团一行来访我院，校企合作座谈会在学院会议室文科楼B224顺利举行。院长张鲁宁，副院长吴雪峰、杨喜刚，英语系主任李芳，日语系主任成玉峰，副主任汪然；译国译民集团董事长林世宋、高校事业部华东区负责人郑莺、产品经理李嘉颖出席本次座谈。

  座谈会上，张鲁宁院长首先介绍了学院发展概况，以及在学科专业建设、人才培养模式、学生实践就业等方面的基本情况。他表示，面对语言服务行业的智能化转型，学院亟需依托优质企业资源补齐实践教学短板，希望通过搭建合作平台，进一步提升学生实践能力，推动翻译及外语相关专业人才高质量培养。

  译国译民集团董事长林世宋介绍了介绍了集团发展历程、业务布局及核心优势。作为全球百强语言服务商，译国译民集团深耕语言服务与高校育人领域二十余年，累计合作高校超800所、合作企业超5万家，建有AI翻译实训系统，并拥有海外出版渠道及版权贸易资源。他期待双方创新合作模式，聚焦特色发展方向，实现校企资源互补、互利共赢。

  随后，译国译民集团产品经理李嘉颖介绍了分层实习实训、微专业共建、师资研修、学术外译孵化等成熟合作体系，为学院后续定制化育人方案提供了参考与支撑。在交流研讨环节，双方围绕人才培养优化、实习实训落地、特色项目共建、学术成果孵化等核心议题展开深入交流，共同探讨后续合作方向与实施路径。

  座谈结束后，与会人员共同合影留念。本次座谈紧扣新时代外语学科转型趋势与复合型人才培养需求，搭建起务实高效的校企协同育人平台。下一步，外国语学院将持续深耕产教融合，稳步推进各项合作项目落地见效，不断优化具有林业特色的外语人才培养体系，全面提升师生实践能力与学科核心竞争力，为语言服务行业输送更多高素质、应用型、复合型外语人才。