近日,2026年第十二届江苏省笔译大赛获奖结果公布。我院英语、日语专业学生凭借扎实的语言功底和出色的翻译能力脱颖而出,共获一等奖11项,其中高婷楠、张添皓2名同学荣获“笔译之星”称号,另有33名同学获二等奖,59名同学获三等奖,充分展现了我院学生外语扎实的专业素养和优异的翻译实践能力。
本届大赛由江苏省翻译协会、江苏省高校外语教学研究会、南京翻译家协会、中国翻译协会翻译服务专业委员会联合举办。大赛注重翻译理论与实践相结合,旨在响应国家“一带一路”倡议,服务“中国文化走出去”国家战略,满足我省日益扩大的中外交流需求,提升学生语言运用与跨文化沟通能力,为翻译及语言服务行业发现和培养优秀人才。
本次赛事,我院采取“集中培训、协同研讨、助力提升”的备赛模式,指导教师围绕赛事要求、翻译技巧、文本分析和语言表达等内容开展系统培训,并结合参赛作品进行多轮研讨、点评与修改。参赛学生认真准备、积极交流,在教师的悉心指导和团队的协作互助下反复推敲、精心打磨译文,不断提升作品质量和自身翻译能力。
本次赛事优异成绩的取得,既离不开参赛学生的勤奋努力,也凝聚了指导教师的智慧与心血,更是团队协同备赛成效的集中体现,充分彰显了我院“以赛促练、以赛促教、以赛促学”的卓越育人成效。今后,我院将继续积极组织学生参与各类专业学科竞赛,进一步完善竞赛组织、培训和指导机制,为学生搭建更多专业实践与能力提升的平台,不断激发学生的学习热情和创新活力,着力培养具有国际视野、跨文化沟通能力和翻译实践能力的高素质外语人才。