张永亮
日语系，讲师
职务：
邮箱：187071703@qq.com
教育背景与工作（挂职）经历：
时间 | 毕业院校/工作单位 | 学历/职称 |
2003.09-2007.07 | 东北电力大学外国语学院 | 本科 |
2007.09-2010.07 | 南京师范大学外国语学院 | 硕士 |
2010.07-2012.10 | 南京林业大学外国语学院 | 助教 |
2012.10-至今 | 南京林业大学外国语学院 | 讲师 |
研究方向：
日本文学，日本艺术
科研项目：
主持项目：
江苏高校哲学社会科学研究项目：日本中世文学中的“物哀”研究（2017-2019）
参与项目：
1.江苏高校哲学社会科学研究项目：中国当代书画市场存在的问题与对策研究（2011-2014）
2.国家社科基金艺术学项目：中国近现代书画市场发展史（2014-2017）
3.国家民委民族问题研究一般项目：民族民间艺术产业开发研究与对策（2015-2016）
教育与科研成果：
出版译著12部，发表省级学术论文8篇，参与出版教材1部，参与出版学术辞典1部。
1.“十二五”江苏省高等学校重点教材《日语泛读2》，副主编，中国科学技术大学出版社，2016.06
2.《战争与日本人》加藤阳子、佐高信著，张永亮、陶小军译，东方出版社，2017.07
3.《未来的公司》岩井克人著，张永亮、陶小军译，东方出版社，2018.07
4.《英汉日木材与木结构词典》，副主任，中国林业出版社，2022.01
获奖荣誉：
1.校级优秀教职工，2015
2.校级优秀本科教学质量二等奖，2016
3.校级毕业设计（论文）优秀指导教师，2017
4.江苏省“舜禹杯”日语翻译竞赛最佳组织奖，2018-2022
社会兼职：
江苏省翻译协会会员