大学英语教学，中西文化对比，语言伦理

在省级及以上刊物发表论文20篇，其中16篇为独立作者，代表作有:

1.中西方传统伦理观念的差异对英汉称谓语的影响,南京林业大学学报（人文社会科学版）,2006,6(1):48-51

2.从伦理学角度解析《喜福会》中的文化冲突,南京林业大学学报（人文社会科学版）,2008,8(2):95-98

3.《一个正派女人》的艺术表现手法和当代意义,安徽工业大学学报（社会科学版）,2008年,25(4):59-61

4.管窥英汉称谓语中性别歧视之今昔,牡丹江大学学报,2009(2):98-100

5.感恩与孝道——借基督教感恩文化重塑孝道文化,南京林业大学学报（人文社会科学版）,2010,10(2):29-33

6.全球新冠病毒疫情下的中西文化差异现象研究,东南传播,2020(5):77-79

7.解构西方视角下的东方印象——基于《花木兰》等亚裔电影的分析,东南传播,2021(5):70-73（通讯作者，大创项目指导老师）

8.不同翻译理论视角下中国神话电影字幕外译及其策略探究——以《哪吒之魔童降世》为例,英语广场,2021(176):4-7（通讯作者，大创项目指导老师）

9.探索方言的翻译及其文化传播,东南传播,2022(5):80-81（通讯作者，大创项目指导老师）

10.生态翻译学视角下中国古典园林文化对外传播汉译英研究——以《中国园林》为例,英语广场,2023(221):20-23（通讯作者，大创项目指导老师）

1．指导学生参加全国大学生英语竞赛，共获得C类特等奖、一、二、三等奖数十名，2015-2022

2．“LACAT”杯翻译大赛一等奖指导教师,2020

3.“LACAT”杯翻译大赛三等奖指导教师,2023

4.南京林业大学优秀教师，1999,2003,2009,2018,2019,2020,2021

5.南京林业大学优秀教案讲稿评选三等奖,2016