张发勇
英语系，副教授
职务：
邮箱：zhangfayong@njfu.edu.cn
教育背景与工作（挂职）经历：
时间 | 毕业院校/工作单位 | 学历/职称 |
1992.09-1996.06 | 扬州大学师范学院 | 本科 |
1996.07-2000.08 | 扬州市新华中学 | 教师 |
2000.09-2003.06 | 广东外语外贸大学 | 硕士 |
2003.07-2011.05 | 南京林业大学人文学院、外国语学院 | 讲师 |
2011.05-至今 | 南京林业大学外国语学院 | 副教授 |
2010.09-2016.03 | 上海外国语大学 | 博士 |
研究方向：
口译认知研究；语言技术与翻译
科研项目：
1.江苏省教育科学“十三五”规划课题（重点资助）：“泛在网络+教育”背景下大学英语混合式教学本质属性重构及教学模式建构（2018-2023）
2.江苏高校哲学社会科学研究项目：基于“NMT+PE”的科技英语翻译项目式教学模式探索研究（2017-2020）
3.江苏省现代教育技术研究课题：PBL视域下的基于“MT+PE”的科技英语翻译教学创新研究（2017-2020）
教育与科研成果：
专著：《源语语速与英汉同声传译质量关系的实证研究》，汕头大学出版社，2019
教材：《英汉翻译理论与实践》（第二主编），对外经济贸易大学出版社，2022
论文：二十余篇
社会兼职：
江苏省科技翻译工作者协会副理事